Hier möchte ich Euch zeigen wie der neue Verschluss aussieht und funktioniert.
I would like to show you how the new Elfpetite Lock loks like and works.
Its a „ball“-lock with a little gap, so you can easily open it.
Eine silberne Kugel, die eine kleine Kerbe hat, so dass man sie leicht öffnen kann. 
One side of the bracelet is fixed inside of the lock.
Eine Seite des Armbandes ist innerhalb des Verschlusses fixiert. 
The other side can easily put inside.
Die andere Seite lässt sich leicht einhaken. 
The lock is closing secure with a click-sound.
Mit einem hörbaren Klick schliesst man den Verschluss.
Available Length / erhältliche Längen: 16 – 24 cm.
Da Elfpetite viel kleiner sind als z.B. Elfbeads und Trollbeads, empfehlen wir Ihnen Ihr Armband mindestens 1 – 2 cm kleiner zu bestellen, als Sie bei TB und EB tragen. Bitte bedenken Sie auch, dass ein Armband mit weniger Beads lockerer sitzt als ein volles Armband.
Please note: Elfpetite are much more smaller than Trollbeads and Elfbeads. Please deduct from your regular bracelet length about 1 – 2 cm.
Der Verschluss fügt dem Band im geschlossenen Zustand nur wenige Millimeter hinzu.
The closed lock will add only few mm to the length.
